Un dialogo su Dio (Alici vs Mignini)

Paride Petrocchi (moderatore): Cominciando dal professor Alici, incominciamo la serata partendo da questa prima questione. Ad una prima lettura del passo di Dostoevskij dove si dice che Se Dio non c’è tutto è lecito, ne “I fratelli Karamazov”, la frase sembra chiara. Poi in realtà emerge una complessità che inizialmente non era stata avvertita. Perciò: come possiamo interpretare questa frase di Dostoevskij? E d’altra parte, in forma di domanda: Se Dio non c’è, è veramente tutto lecito?

Prof. Luigi Alici: Debbo premettere una parola di gratitudine per avermi invitato qui, stasera. Sono davvero contento di essere davanti a così molte persone, amici e studenti che attestano interesse per delle questioni, sicuramente, molto impegnative e più grandi di noi. Sono contento di dialogare con un collega che stimo tantissimo, premettendo dal mio punto di vista come situare questo tipo di rapporto, utilizzando una espressione che il Cardinale Martini, negli ultimi anni ha ripetuto molto spesso. E cioè: noi dialoghiamo veramente con tutti se impariamo già a dialogare dentro di noi, con quella parte non credente che – in un certo senso – tallona la parte credente di ognuno di noi. Questo è un dialogo che non sostituisce l’altro, ma che resta fondamentale.

Qualcuno di voi, forse, avrà letto un libro – non certo accademico – intitolato Cielo di plastica, nel quale ho cercato di sviluppare questa tesi (che richiamo per delineare lo spirito del mio intervento): nell’intero corpus della Bibbia mi pare di capire, e non sono il solo, la vera differenza che attraversa la scrittura non è quella che intercorre fra credente e non credente. La vera differenza che dovrebbe far scattare un dialogo impegnativo è tra la fede e l’idolatria. La figura che, in tutta la Scrittura, volta le spalle a Dio non è l’ateo, ma è l’idolatra. Si tratta, in realtà, di interrogare le convinzioni profonde delle persone; perché in fin dei conti chi non ha convinzioni profonde?
Il testo di Dostoevskij è impegnativo, e contiene una domanda grande. E noi che siamo abituati a dare risposte piccole, abbiamo paura delle domande grandi. Tornare ad aprire il file delle domande grandi forse è un aspetto che giustifica lo stare insieme, qui stasera.

Nel 1946 il filosofo francese Jean-Paul Sartre tiene una conferenza che ha subito un certo successo e che si traduce in un libro intitolato L’esistenzialismo è un umanismo. Un libro nel quale Sartre – dopo una serie di scandali e polemiche esplose dopo la pubblicazione de L’essere e il nulla, per il quale era stato accusato di essere un pessimista dai credenti, dai cristiani, e un quietista dai marxisti – riprende Dostoevskij e in un certo senso lo esplicita, per noi, oggi. Lo esplicita in un contesto culturale che noi sentiamo più vicino; dirà esplicitamente che la frase dello scrittore russo, se Dio non esiste tutto è permesso, è il punto di partenza dell’esistenzialismo, che è quell’approccio secondo il quale l’esistenza precede l’essenza. Cioè esistere è stare allo scoperto, senza una copertura dottrinale o dogmatica. La copertura viene dopo, e bisogna sceglierla. In questo orizzonte delle scelte possibili Dio è un intralcio, rappresenta qualcuno che “mette dei paletti”, che delimita normativamente. E Sartre aggiunge che siamo soli, senza scuse: “l’uomo è condannato ad essere libero”. Ecco, vedete: Dostoevskij aiuta Sartre a tirare fuori questa frase che sarà, poi, uno slogan dell’esistenzialismo.
Vorrei ora provare a decodificare due ipotesi di lettura, sulle quali vorrei tornare, poi, nel secondo intervento.
Certamente nel modo in cui la domanda è posta c’è una infrastruttura concettuale dalla quale dovremmo prendere le distanze. Sia in Sartre che in Dostoevskij vi è un certo modo di intendere Dio, cioè come l’autore della legge, come auctor che dilata il suo potere fino a tradurlo in una imposizione normativa. Un Dio così è certamente un intralcio, perché autore di una legge estrinseca.
L’altra questione è il modo in cui viene codificato il lecito e il permesso. Perché tutto il problema morale, se lo ristringiamo a questa frase, cercando di venirne fuori senza problematizzarla, alla fine si prende questa strada: tutta la legge (autore della quale è Dio) è giocata dentro i confini del permesso. Se Dio c’è da lui abbiamo qualche permesso, se lui non c’è il cavallo del lecito può scorrazzare, perché è stato tolto tutto il recinto.
Il lessico del lecito, in etica, è ricorrente: ma mi permetto di dire che non è la prima parola. Forse è la seconda.
Se si imposta il discorso così, però, non se ne esce. Perché Dio è un padre padrone e dettando le regole detta i confini, dettando i confini nel momento in cui ci dà la libertà se la riprende; e una libertà così circuita, è mostruosamente snaturata.

Passando alla seconda ipotesi di lettura, ci si chiede: il vero problema morale si circoscrive nei termini dell’illecito, oppure forse dobbiamo superare questa visione e giocarla in un altro modo. La morale ci dovrebbe aiutare a star su di morale perché al cuore dell’etica c’è questo messaggio: tu puoi essere di più, tu puoi dare di più, tu puoi fare di più, tu puoi dilatare gli orizzonti della tua vita; questo significa star su di morale. Chi non riesce a cogliere questo messaggio rischia di essere de-moralizzato. Da questo punto di vista forse si smonta il dilemma di Dostoevskij, che pur restando valido nella sua portata provocatoria, ripropone la questione in un senso diverso: se è vero che l’essere umano è identificato da una dilatazione di orizzonti che in termini diversi abbiamo capito potersi chiamare libertà, allora il vero problema dell’etica è dilatare tali orizzonti e non restringerli. Il problema morale s’inscrive all’interno di questo contesto, non viene dall’esterno per opera di un’entità sovrannaturale che emette una sentenza. Tuttavia una domanda resta, in questo poter essere di più qual è la misura? In etica c’è certamente una componente normativa, ma non è che una mediazione, cioè la norma è il medium che ti permette di raggiungere nel modo più efficace, condiviso e positivo il bene; ma la norma è funzionale al bene. Se l’etica perde di vista la spinta verso il bene, se la nostra non è una vita innamorata del bene, ma è una vita ossessionata dal lecito come una spada di Damocle, dimentichiamo che il male non è che una variabile secondaria che insidia il primato del bene.

Tutto questo per difendere una visione positiva dell’etica, in cui io scopro il limite, il confronto con gli altri, la paura di fare male e di farci male, solo se mi chiedo: in questo essere di più c’è una misura o no? In questa chiave non c’è spazio per la visione idolatrica del Dio padre padrone, e il credente vero non può che essere l’alleato di chiunque voglia liberarsi di una visione idolatrica di Dio. Se il credente ha paura di chi rifiuta una visione idolatrica di Dio, la sua è una fede molto debole.

Prof. Filippo Mignini: Mille grazie per questo invito, ma prima di cominciare io vorrei dire una cosetta agli iscritti alla Fuci che non ne fossero al corrente, e cioè che la Fuci è stata fondata nel 1895 da Romolo Murri a casa sua. All’inizio degli anni Quaranta c’è stato un tentativo di mistificazione a riguardo; ho trovato nell’archivio Murri di Gualdo una lettera di Giulio Andreotti, che era segretario nazionale della Fuci al tempo, che aveva pubblicato un articolo su un giornale nel quale sosteneva che la Fuci era stata fondata da un’altra persona. Quando Romolo Murri legge questo articolo va su tutte le furie, scrive al direttore del giornale per informarlo sulla realtà dei fatti, e c’è una lettera un po’ ambigua di Andreotti in risposta. Questo per sottolineare il retroterra di questa associazione, oramai secolare.

Vengo alla questione, spesso quando si legge questa frase, la si trova nella forma esclamativa: “se Dio non c’è, tutto è permesso!”, ma non è così nel testo dei fratelli Karamazov non è così che viene posta la questione. Dal contesto noi non possiamo trarre la conclusione che, come si legge spesso nella vulgata, se Dio non c’è tutto è permesso. Questo è un passaggio altamente drammatico in cui un detenuto in attesa del giudizio definitivo e probabilmente della sua condanna, s’interroga sulle questioni fondamentali dell’esistenza, e quindi l’etica, della quale non sa cosa sia, quale siano i suoi rapporti con la scienza, però sa che al fondo c’è il problema di una certa idea di Dio che lo tormenta. Si chiede insomma se l’etica possa andare per conto suo, procedere anche senza Dio, oppure se non si dia un’etica indipendentemente da una certa idea di Dio, e in particolare dall’idea di Dio della tradizione cristiana. Quindi il Dio di cui si parla ha una precisa connotazione storico-critica. Come diceva Alici poco fa, noi dobbiamo liberarci di un’idea di Dio padre padrone, di un Dio legislatore e giudice, ma sta di fatto che nella storia dell’Occidente cristiano Dio è stato presentato prevalentemente proprio come un legislatore e un giudice. E proprio questa è una delle sue connotazioni principali ossia quella del giudizio che attende la parte eterna o sempiterna di ciascuno di noi e che è quella che conta. Dunque questo Occidente si porta dietro questa idea di Dio che pesa ed è normale che il povero individuo in attesa della condanna s’interroghi su una tale questione, chiedendosi se la sua esistenza possa essere giudicata in un modo o in un altro. Per la verità lui qui non accenna alla sua preoccupazione per la sua vita futura, sembra che non la consideri e che sia preoccupato più da una questione filosofia che da una questione esistenziale riguardante il proprio destino. Per questo si chiede se possa esistere un’idea di virtù universale che valga per lui come per il cinese.

Sta di fatto che tutto è posto in termini altamente problematici, non c’è una tesi che viene sostenuta, è come se venisse messa al vaglio un’intera tradizione storica e filosofica e teologica che costituisce un tormento per chi parla. Tant’è che egli non dice “mi dispiace per Dio”, cioè dinnanzi alla scienza che cresce mi dispiace per Dio come se avesse una sorta di malinconia, ma dice “mi dispiace di Dio”, è come se fosse dispiaciuto di questa idea di Dio. Questo è il punto veramente centrale in questione.

Moderatore: La seconda è una domanda un po’ complessa e riguarda proprio il tema dell’esistenza o meno di Dio, e il rapporto tra la libertà e la responsabilità umana. Cioè, se Dio esiste in quale rapporto è, se c’è, con la libertà e la responsabilità umane? E se non c’è qual è il ruolo della libertà e della responsabilità umane?


Prof. Alici:
Le questioni sollevate da questo dibattito sono senz’altro molto interessanti, io sono d’accordo con il discorso appena fatto da Mignini tranne che per l’affermazione che l’idea di Dio come giudice è costitutiva per la tradizione cristiana. Io quest’affermazione la problematizzerei, poi si tratta di capire, perché la giustizia in senso biblico indica la fedeltà di Dio a se stesso. Se noi approcciamo questa idea di giustizia in senso legalistico, viene fuori quell’idea del giudice che ha certamente prevalso nella tradizione cristiana, ma che certamente un credente non può arrendersi ad accettare come costitutiva. Basterebbe pensare a tutta la linea della mistica femminile che ha attraversato tutta la tradizione cristiana e ha scommesso sull’idea del lato misericordioso dell’amore, cioè di un Dio che è un padre materno e non solo un giudice. Questo è un elemento che un credente, oggi, è chiamato a far venir fuori.
E allora io colgo questo input dentro una riflessione che per un verso tiene conto di quello che chiedeva Paride, per un verso dovrebbe servire a completare il mio intervento precedente.

Affrontiamo il problema subito, in maniera diretta: certamente la differenza tra un cristiano ed un non cristiano non è etica. Questa è una affermazione che un credente non si dovrebbe, nemmeno lontanamente, sognare di coltivare. Perché non c’è una differenza morale. Non è che il credente è una persona più buona. Anzi: quasi mai è così. Io, come modesto cristiano, avrei paura di una chiesa di perfetti, non ci potrei entrare. La fede non è un’etica, è molto più che un’etica; ma non è primariamente un’etica.
L’etica sta – prima ancora che in una dottrina morale – dentro la vita, perciò sta dentro la vita di ogni persona che si interroga, che cerca di articolare una differenza fra il giusto e l’ingiusto, tra bene e il male, fra il fisiologico e il patologico, tra la luce e l’ombra. Dentro la vita di ognuno di noi sta il “morale”, non è che l’hanno inventato i filosofi in laboratorio.
La filosofia sta alla vita morale, come l’anatomia sta all’atletica. Ovvero: un individuo che ha fatto le olimpiadi può aver fatto una prestazione straordinaria, senza conoscere il nome dei muscoli che ha utilizzato. Perché la ricognizione dottrinale sulla vita è una cosa di secondo livello, non è che la medicina sportiva si inventa un’anatomia. L’anatomia c’è, dà dei nomi ai muscoli. Certamente le dottrine morali sono dei tentativi di concettualizzare questa idea primaria di vita morale, viene concettualizzata con declinazione diverse a seconda di molte variabili, però: così come la vita biologica ci interpella e precede la scienza biologica, allo stesso modo la vita morale ci interpella e precede le dottrine morali. L’etica va nel senso genuino dell’educazione (cosa, oggi, quanto mai tradita e in controtendenza), cioè dell’educere e non dell’imbuere. La riflessione morale ti deve aiutare ad elaborare questo itinerario, alla luce della differenza tra bene e male, e alla luce del fatto che davanti al riconoscimento della differenza tra bene e male non posso essere uno spettatore disinteressato. Questo è l’elemento costitutivo, perché io sono coinvolto in questa differenza e avverto la necessità della mia risposta. La responsabilità è la seconda mossa della libertà, perciò non posso assumere la posizione dello spettatore disinteressato dinanzi alla differenza fra bene e male che attraversa la mia vita.

In quale misura, allora, gioca la riflessione cristiana?
Noi sappiamo che nell’Antico Testamento a Mosè vengono date le tavole della Legge, ma esse sono la mediazione normativa che nasce all’interno di un’alleanza. La prima mossa è il riconoscimento dell’alleanza, e ciò avviene all’insegna dell’amore. Qui non c’è nessuna forma di giustizia, di legalismo, perché la giustizia opera, fortunatamente, correggendo la logica della violenza, che si esprime con la dialettica “il mio è il tuo”, sostituendo con la logica “il mio è mio, il tuo è tuo”. Ma nella fede cristiana sappiamo che tutto è cominciato con un atto dove il mio diventa tuo. I comandamenti sono una forma di codificazione ausiliaria, perché se tu ci stai in questa avventura io ti indico una strada, per non perderti. Poi insieme, voi, la rettificherete; vi è una relativa pluralità di concettualizzazioni. Allora io avverto, e qui non posso nascondermi, ma devo anche testimoniare, che in tutti i momenti nei quali ho una forte nostalgia di un Dio padre-padrone che mi risolve i problemi, che mi divide il mondo in buoni e cattivi e mi porta a pensare che se uno non crede in Dio così come ci credo io quella è una persona perduta, in quel momento deve suonare un terribile campanello d’allarme. Spesso cito un testo di Kierkegaard, che secondo me è molto istruttivo, in una predica di missoria, cioè in una esercitazione per l’esame al pastorato (che poi non ha mai fatto) usa questa immagine potentissima: se la fede è debole, per non farsi vedere, indossa una corazza, è come quando in un duello medievale troviamo un cavaliere con una corazza lucente e lì dentro c’è una persona rachitica e piena di paura. Quella persona al primo colpo va a terra. Quella corazza non è servita a niente ed è stata una bugia.
Anche per ciò il credente ha sempre un problema in più, con l’etica. Perché si tratta di interrogarsi sulla possibilità di un rapporto di tipo filiale che però è costantemente sottoposto ad una regressione autoritaria, nel senso che indicava prima Mignini. L’idea del giudice mi risolve moltissimi problemi, ma la storia dietro questa deriva legalistica ha fatto scorrere fiumi di sangue, perciò vale la pena ritrovare la cifra dell’alleanza dentro la quale ha senso anche la legge, dentro la quale ha senso riconoscere la mia fragilità, dentro la quale non ci perde nulla il mio messaggio cristiano, certamente ci guadagna se mi tolgo la corazza, e certamente rispetto alla giusta problematicità di Dostoevskij la schematica assertorietà di Sartre mi mette in grandissima difficoltà. Perché nemmeno io vorrei credere in quel Dio dal quale lui stesso scappava. Forse lui è scappato da un fantasma, che a volte ci fa anche comodo, perché ci conferma nella nostra piena autonomia.
Da questo punto di vista, quella spinta verso il bene che caratterizza la mia vita, come nelle mie cellule c’è una spinta verso la salute, va verificata con Dio, così come si verifica con un amico, dentro ad una comunità.
Oggi l’etica è come la salute, ne parlano tutti quelli che stanno male.
Nell’89 è caduto il Muro di Berlino, l’11 settembre è caduto un altro muro, e poi dal 2006-2007 è caduto il muro che divideva la finanza dall’etica. Davanti a queste cose, credenti e non credenti, non possono dividersi. Le domande fondamentale dell’etica vanno affrontate, dagli uomini di buona volontà, insieme. Solo dentro la cifra dell’alleanza, l’etica cresce. Poi certo, il credente deve anche rispondere a qualcos’altro.

Prof. Mignini: veniamo subito alla questione centrale e scottante. È necessario che io vi dica cosa pensi di Dio, perché sennò non ci capiamo.
Io considero Dio come l’Assoluto, la causa sui, l’esistenza necessaria. Insomma: quella necessità dell’esistenza grazie alla quale qualsiasi mia rappresentazione o concetto relativo al mondo, relativo all’ente, diventa possibile. Io non posso pensare nessun ente se non so, se non assumo, che l’ente esista per necessità di esistenza. Perché se all’origine ci fosse il nulla o il non-essere, nulla ci consentirebbe di passare all’essere. Ma siccome noi ci troviamo nell’essere allora l’essere, che noi decliniamo nelle varie forme nella nostra esperienza, pone e suppone che ci sia una necessità dell’essere. La necessità dell’essere è Dio.
Questo significa che se Dio, come necessità dell’essere, è absolutum deve perdere ogni tratto antropomorfico, perciò non deve assomigliare in nessun modo alla nostra esperienza quotidiana. Quindi: né padre, né madre, né fratello, né sorella, né amico, né amante, né odiante, non persona, non soggetto, Dio non è un “tu” al quale io mi possa rivolgere. Perché se fosse un “tu” sarebbe finito, la mia esistenza lo finirebbe, sarebbe un altro e non l’Assoluto. Ciò significa che io sono ateo? No, non credo. Non si tratta di essere atei, ho semplicemente un’altra idea di Dio. Io, questo sì, non credo che sia necessaria la fede come strumento per “relazionarci” a Dio, perché Dio non è oggetto di fede. Dio è l’idea più chiara e distinta che noi possediamo, perché se non avessimo questa idea chiara e distinta della necessità dell’esistenza, non potremmo pensare niente. Quindi io la fede la riservo ad un altro ambito, all’ambito della vita pratica. Ho bisogno di fede nei rapporti con mia moglie, con i miei studenti, con il negoziante dal quale vado a comprare il pane e la frutta… A loro devo attribuire un credito, rispetto a certe cose che io non riesco a controllare. Da questo deriva il fatto che con Dio non si parla e che Dio non parla. Che bisogno avrebbe di parlare, Dio? Dio non è una persona. Dio è talmente intimo a ciascuno di noi che non ha bisogno di parlarci, perché noi stessi parlando, parliamo in nome di Dio.
Voi dite, ma come, il figlio, nel romanzo di Dostoevskji, che ha appena ucciso il padre, questo parla in nome di Dio? In un certo senso sì. Infatti non riesce a parlare altro che di Dio, ma non di quel Dio che lo tormentava e di cui non era contento.
Se noi esistiamo in quanto siamo costituiti, intimamente, essenzialmente, della stessa natura dell’essere necessario, è chiaro che tutto ciò che facciamo e tutto ciò che esprimiamo lo facciamo in forza dell’unica potenza che esiste in natura, cioè la potenza divina. Non ci sono altre potenze. Non c’è Dio e qualcos’altro. Perché se ci fosse un qualcos’altro capace di costituirsi autonomamente rispetto a Dio, Dio non sarebbe più Dio, cioè non sarebbe più l’Assoluto.

Dunque: come si vive in questo silenzio di Dio? Dove, ripeto, il silenzio di Dio è il silenzio di una certa idea di Dio, di una certa rappresentazione di Dio, di un Dio che si mescola continuamente con le cose umane, di un Dio che dice di prendere un popolo e di eleggerlo a suo popolo servendosene per farsi riconoscere a tutti i popoli della terra. Agli altri popoli non si sarebbe manifestato.
Quando arriva, a tal proposito, la prima delegazione romana, alla corte dell’Imperatore di Cina nell’anno 1705, e pretendono che i cinesi non chiamino Dio la divinità “Cielo”, l’imperatore gli dice: ma scusate, a parte il fatto che noi consideriamo cielo una metafora, perché noi, nelle cui terre, il signore del cielo, non si è incarnato, non avremmo potuto utilizzare questo nome, per indicarlo? Il tema dell’elezione del popolo è un tema che ha diviso, che ha condotto – come diceva il professor Alici prima – ad una serie di tragedie e di guerre, delle quali l’Europa è stata una testimone molto sofferta.
Riprendiamo: come si vive in questo silenzio di Dio? Direi, insomma, che si può vivere bene. Perché? Perché all’uomo viene data la totale responsabilità della sua esistenza. All’uomo non manca nulla per sapere come comportarsi, come guidarsi, dove andare, che cosa è necessario fare per condurre una vita felice e per costruire delle società capaci di garantire i beni supremi della esistenza e dell’esperienza umana, cioè la sicurezza e la libertà. All’uomo che non manca nulla, lo sa. Gli antichi greci e romani – pensate voi alla tradizione stoica, da Cicerone a Seneca, a Marco Aurelio a Epitteto – non sentivano minimamente il problema di una mancanza di dialogo con una divinità che gli parlasse. Sapevano benissimo quali erano le virtù cardinali. Le virtù cardinali, infatti, le hanno inventate i greci e i romani, sono poi state prese in eredità dai cristiani, ma le trovate tutte espresse già negli stoici. Tant’è che in Seneca l’honestum si ha quando si hanno presenti tutte e quattro le virtù cardinali.

Allora: in che cosa consiste la virtù fondamentale? Quella virtù della quale si chiedeva anche nel dialogo dei due fratelli, in Dostoevskji. Il modello della virtù consiste in quell’idea di humanitas, di umanità, che hanno elaborato i filosofi romani. L’essenza della humanitas consiste in una cura che l’uomo deve avere per se stesso e per il prossimo, questa cura o esercizio di responsabilità, Seneca la chiama caritas. Non eros, ma caritas. E fa l’esempio di una volta di pietre che si tiene perché le pietre sono disposte in un certo modo, e tutte esercitano la loro pressione sulla pietra centrale. Allora: una società si regge se tutte le parti sono così coese e se ciascuna parte svolge il proprio ruolo, cioè la propria funzione, sapendo cos’è e chi è, ha cura di se stessa e ha cura delle cose che gli stanno intorno, cioè del mondo, della natura, della società, dell’umanità.

Matteo Ricci, del quale mi sono occupato lungamente negli ultimi anni, scopre – leggendo i testi cinesi – che l’essenza del confucianesimo sta in una virtù che corrisponde esattamente alla nozione di humanitas dei latini. Perché questa virtù fondamentale di cui parla Confucio, in cinese ren (si pronuncia gien), è tradotta con il significato di umanità, carità, benevolenza e cose di questo genere. Essa consiste nella conoscenza del proprio ruolo e della propria posizione in questo cosmo, nel cielo e nella terra, e nella cura che ognuno di noi ha nei confronti di se stesso e del prossimo. Su questa comunanza di idea di virtù che si instaura il grande ponte che Matteo Ricci riesce a costruire con i cinesi, e lì non ha utilizzato nessuna metafisica e nessuna ontologia, niente di tutto ciò. È su questo piano di comprensione naturale e razionale, di esseri dotati di ragione, che nasce la nozione di humanitas, e che prescinde da ogni idea di Dio. Ricci, infatti, presentava ai cinesi gli stoici “un poco cristianizzati”; voleva dire che non presentava dello stoicismo il tema del fatalismo o del suicidio. Per il resto, però, la prospettiva occidentale che meglio si adattava alla cultura confuciana era, appunto, lo stoicismo. E quando deve spiegare agli occidentali chi è Confucio dice è un altro Seneca. Dico questo per dire che certamente è possibile un’etica e una morale. Del resto, quando in Europa arrivano numerosissime lettere e relazioni dei religiosi, a cominciare dall’ultimo decennio del ‘500, per tutto il ‘600 e buona parte del ‘700, l’Europa deve confrontarsi con delle sfide dettate da dati di fatto, ossia: abbiamo sempre ritenuto che sia impossibile una società di atei, ma in Cina c’era un intero popolo che nell’ottica occidentale è considerato ateo, e che ha costruito il miglior modello di società che si conosca (così i gesuiti descrivevano la società cinese). Ricci in una lettera scrive: i cinesi hanno messo in pratica più di quanto Platone, nella Repubblica abbia soltanto saputo immaginare.

Domande dall’uditorio:

1. Qual è (in questo discorso mi sembra non sia emerso) il rapporto fra etica e razionalità? In che modo l’etica può scaturire dal pensiero? Il pensiero può fondare un’etica?
2. Io vorrei approfondire la questione del Dio giudice, perché stando alla Bibbia Dio non è tanto un giudice, quanto più una guida continuamente il suo popolo. Detto questo: quanto, nella modernità, nel definire il concetto di Dio, ha influito l’idea di un Dio giudice, piuttosto che un Dio guida che è più aderente al testo sacro.
E inoltre, soprattutto riferendomi al professor Mignini: avere un’idea di Dio non è già ridurre Dio? D’altra parte: pensare che Dio non possa nella sua infinita potenza manifestarsi, perché ha piacere di farlo (come invece inizia il testo del Concilio Vaticano II, piacque a Dio…), questo non è già una limitazione del potere divino? Non è un atto antropomorfo, rispetto alla critica che lei poneva in precedenza?

3. Molto spesso Dio viene collocato in un’idea di Bene, di un Bene ontologico, però: ancor prima di parlare di ciò che è lecito, come è possibile distinguere il bene e il male?

4. Soprattutto al professor Mignini: quando lei prima si chiedeva se si potesse vivere bene in questo silenzio di Dio, dicendo che l’uomo non manca di nulla al fine di fondare una società e di raggiungere la felicità, sottintendeva un’idea di Dio come Assoluto. Come è possibile costruire una società giusta, date queste premesse, togliendo dal discorso un’idea di Dio come rapporto?

Prof. Alici: Rispondo in maniera telegrafica, relativamente alla prima questione: certamente la capisco e riavvolgendo indietro il film delle cose che ho detto mi rendo conto che forse posso aver dato un’impressione vitalistica dell’etica. La razionalità è un oggetto molto ingombrante per i filosofi, perché si può semantizzare in tanti modi. Può essere uno strumento  di supervisione, attraverso il quale gli uomini comunicano e valutano insieme, interpretandola, la propria vita. In questa accezione qui è essenziale questo controllo, per evitare che l’etica travesta e oscuri le peggiori pulsioni dell’uomo. Il controllo razionale sull’etica è stato sempre fatto rientrare nella figura della giustizia, che fa le parti. Ma le parti si fanno se si ha uno strumento comune che è il Logos che ci lega. Certamente questa semantica della componente razionale si può intendere in senso meno discorsivo e più penetrativo, se noi evochiamo quello che i Greci chiamavano il Nous. Cioè l’idea che nella vita umana c’è una capacità di attingere (tangere attraverso un moto a luogo) in maniera illuminata e non solo impulsiva, ad un piano della vita superiore. Allora qui lo sguardo della razionalità è ciò che ci porta a cogliere il bene.
Queste due accezioni dovrebbero dialogare tra di loro, ci dovrebbe essere un controllo reciproco. Questo lo collego, alla terza domanda – per poi tornare alla seconda – perché io ho insistito sul principio di differenza fra bene e male che poi va riempito di contenuti. Lungo le epoche il paniere del bene e il paniere del male è stato riempito di cose diverse, e la presenza di principi relativamente diversi in un paniere o in un altro, a seconda delle latitudini anche storiche, non ci deve far concludere affrettatamente che i due panieri sono uguali. Dobbiamo continuamente, attraverso il dibattito pubblico – perché non c’è un tribunale di cassazione che svuota i panieri e dice questo è ok, o non è ok -fare una supervisione intorno a questo principio. Certo la cifra del bene è quella cifra di promozione del magnanimo che si riconosce nella figura della crescita, della libertà, della pace, della convivenza e di quell’equilibrio a cui faceva riferimento Mignini. E sono anche delle figure che sono in continuità con la dinamica fisiologica; nell’ordine fisiologico non abbiamo nessuna esitazione nel dire che un cancro è patologico e uno stomaco che funziona bene sta nel fisiologico, perché il patologico è un parassita del fisiologico. A tal punto che quando si è mangiato tutto muore anche lui.
Da questa metafora, da non sottovalutare, possiamo trarre l’idea che il male non sta in piedi da solo.
Rispetto alla seconda domanda: sono stato molto tentato di entrare a fondo, perché sono stato toccato in profondità da ciò che ha detto Mignini. Perché io, nella mia fede, non posso accettare che Dio non parli. Non solo perché egli parla, ma perché ha parlato. Non posso accettare di circoscrivere nella semantica del concetto, perché c’è stato un avvenimento che mi ha toccato e che mi fa fare cose stranissime: in quanto credente mi fa inginocchiare davanti ad un microgrammo di pane azzimo.
Inoltre non mi sentirei di evitare la metafora personale, riferendomi a Dio, perché non potrei dialogare con un’idea. La metafora personale è il vertice del personale. All’opposto, però, sento che – nell’ordine della razionalità – il discorso fatto da Mignini sta in piedi, regge. Il problema sta nel mettere insieme ciò che lui dice e ciò che mi è capitato, e che capita da secoli a milioni di persone, alla quale non voglio rinunciare. Il credente deve mettersi in gioco, e questi sono i luoghi adatti per farlo.

La domanda posta è cruciale: riuscire ad usare la semantica della paternità e maternità in modo non antropomorfico. Questa è una grande sfida. Certamente l’antropomorfismo è un uso deteriore della metafora, però una rinuncia alla metafora porta direttamente al silenzio. E qui Mignini è stato di una coerenza assoluta.
Io debbo riuscire a trovare le parole, perché secondo me Dio parla, e parla continuamente. Mi sta dicendo, a me stasera, moltissime cose. Mi parla attraverso voi, le vostre parole, i vostri sguardi, un bambino che mi attraversa la strada… Dio parla attraverso le persone più impensabili, che sbagliano i congiuntivi, che non si lavano… Dio parla così.
Devo continuamente dimostrare che non sto diventando paranoico agli occhi di chi non ha avuto la mia stessa esperienza di vita.

Prof. Mignini: sul rapporto fra etica e ragione direi che non c’è nessun altro rapporto possibile, cioè l’etica è soltanto fondata sulla ragione. Su che cosa vorremmo fondarla, sennò? Quando Ricci dialoga con il letterato cinese tutti e due convengono nel dire che la ragione sta all’uomo come il sole sta al mondo. Cioè: la luce che illumina questo mondo è il sole, e l’unica luce che possa illuminare l’uomo è la ragione. Per me non ci sono dubbi a riguardo.
La questione del Dio-giudice o guida o conduttore: io ve l’ho detto, per me sono antropomorfismi, cioè Dio non guida e non giudica. Ma non guida e non giudica nel modo che noi, abitualmente, consideriamo come tale nella nostra esistenza umana. Perché, al contrario, noi non facciamo nulla senza la guida di Dio, senza il giudizio di Dio. Ma dove per Dio io non intendo uno che sta lì e che guarda e che osserva, con il suo occhio su di noi, per poi giudicare i miei atti.
Il giudizio di Dio si manifesta nella natura, nell’uomo e nelle relazioni sociali, nella realtà concreta delle nostre situazioni. Tu sbagli e nel tuo errore c’è il giudizio, ma è chiaro che questa sia una metafora. Se tu ti comporti conformemente a ragione e conduci la tua vita in modo tale che sia utile alla costituzione di una società, in questo sei guidato da Dio: ma non nel senso che Dio sta lì come un soggetto esterno che ti muove, ma nel senso che hai interpretato perfettamente ciò che è necessario all’ordine naturale, umano.
Perché Dio non può comunicare, mi si chiede?
Perché Dio non ha alcun bisogno di comunicare, così come noi intendiamo la comunicazione. Dio comunica continuamente, attraverso il nostro essere, la nostra ragione, l’essere degli altri, le situazioni, i contesti. Attraverso la realtà. È la realtà che comunica con noi, questa è la comunicazione. Non certo Dio si muove va da qualcuno e gli dice cosa ha fatto bene e cosa dovrebbe fare. Come comunicherebbe, Dio? Attraverso quale lingua? La lingua araba? Il Corano è scritto in lingua araba e gli islamici sono convintissimi che Dio abbia comunicato con loro in lingua araba, e al di fuori dell’arabo non c’è una lingua che si possa utilizzare correttamente la rivelazione divina. Ma vogliamo scherzare? Oppure l’ebraico? O il latino? O il greco?

Per fortuna i cinesi questa idea non ce l’hanno mai avuta, non hanno mai pensato che la divinità potesse rivelarsi a qualche loro imperatore o saggio.
Questa idea, invece, è costitutiva delle tre religioni del libro, i tre grandi monoteismi. Certo, anche gli antichi poeti immaginavano che gli dèi scendessero dall’Olimpo, andassero a fare le loro marachelle, e comunicassero in qualche maniera con gli uomini, ma stiamo parlando di miti. Qualcuno che incominciò a dire di lasciar stare la divinità, perché è una cosa seria, e che andava considerata in modo diverso, ci ha lasciato le penne, ha dovuto bere la cicuta.
Il discorso che parte con il dire se a Dio è piaciuto farlo io non lo capisco. Se tu mi dici che a Dio piace fare qualcosa io non capisco ciò che dici, come non capirei se mi dicessi che due più tre fanno sei. Non so quello che dici. Perché Dio non è un soggetto di piacere, a lui non può piacere nulla. Come fa Dio ad avere degli affetti? O dei sentimenti? Questi ce l’hanno gli uomini, gli animali. L’Assoluto non può provare sentimenti, come fa a provare piacere o dispiacere, amore o odio, disappunto o misericordia? Tutto ciò non è possibile, assolutamente impossibile. Tutto questo teniamocelo per noi, per costruire le nostre relazioni sociali ed umane.
In merito alla distinzione tra bene e male si deve dire che è una distinzione che noi poniamo dove, concretamente, è bene ciò che le leggi stabiliscono come tale, male ciò che le leggi proibiscono. Per ciò che le leggi non stabiliscono (perché le leggi non stabiliscono tutto) la differenza tra bene e male ce la dice la ragione. Affidiamoci alla ragione.
La legge non mi dice in dettaglio e in concreto come mi devo comportare con mia moglie, però la ragione sì. Certo: la legge regola, nelle linee fondamentali, i rapporti tra marito e moglie, ma non regola tutti i minuti e tutte le ore della tua giornata. Negli ambiti dove la legge non dice nulla, deve intervenire la ragione e l’esperienza.
Come si fa a fondare una società togliendo il tema dell’alterità?
Si pretende che, in questo caso, l’alterità sia quella di Dio, cioè di un soggetto altro. Io direi che ce n’è in abbondanza, tra gli uomini, di alterità. Cioè l’alterità con la quale abbiamo a che fare nel costruire le leggi, è l’alterità umana, l’altro individuo col quale mi devo mettere d’accordo per concordare una Costituzione, cioè una serie di elementi fondativi per questa società. Ma non c’è bisogno di scomodare Dio, per questo. Ci sono stati centinaia di migliaia di anni, alle nostre spalle, che ci hanno spinto dove siamo arrivati. Siamo ancora molto imperfetti, abbiamo ancora molto da imparare, ma tutto quello che è alle nostre spalle è l’esperienza che abbiamo compiuto; l’abbiamo compiuta avendo una infinita di idee di Dio e di divinità, ciononostante siamo arrivati recentissimamente ad avere, per esempio, un’idea di diritti fondamentali dell’uomo, o di una società delle nazioni. Siamo arrivati a dei risultati solamente attraverso la nostra esperienza, in questo oserei dire che l’idea di una divinità ci ha aiutato, ma le idee sono state molto diverse. Altre volte ci ha anche ostacolato, perché i conflitti tra questi dèi (basta guardare i primi libri della Bibbia dove il popolo ebraico, il popolo di Dio, deve affrontare gli altri dèi e gli altri popoli) è stato molto sanguinoso e violento.

Per concludere: io non dialogo con un’idea, perché il Dio che ho descritto non è un’idea di Dio. Il Dio di cui parlo è l’esistenza stessa, è la necessità dell’esistenza. L’essere necessario che ha in sé tutto quello che noi possiamo apprezzare nelle manifestazioni di quest’essere. Tutto questo, però, ha a che fare con la nostra esperienza determinata, con la nostra esperienza di uomini finiti. Ed è in questo ambito di finitezza e determinatezza che io costituisco il mio destino. Io dialogo con gli altri uomini, non con Dio – che non mi sente – ma sapendo che gli altri uomini ed io stesso, siamo espressioni e manifestazioni finite, determinate e limitate della stessa necessaria esistenza.

Domande dall’uditorio:
5. Stasera si sono fronteggiate due idee di etica e di moralità, fondate – però – sulla virtù. Cioè fondate su ciò che la razionalità suggerisce, o detta. Ma vorrei chiedere: se concediamo un po’ più di spazio ad un’etica della libertà, cioè ad un’etica in cui la razionalità può suggerire qualcosa che poi la volontà può non seguire, come è possibile che non si arrivi a sconvolgere il mondo che abbiamo tra le mani? Come si può opporre, in quella necessità di cui parlava Mignini, una libertà che vada contro la necessità che la razionalità ci “consiglia” di seguire?
6. Io mi interrogavo su un’affermazione del professor Mignini, quando parlava di un Dio che non ascolta e che non ha parola. Lei, di fronte anche all’infiltrazione dell’eterno nel tempo, data dalla rivelazione cristiana, di Cristo, sarebbe ancora così convinto ad affermare che Dio non parla, non sente, non ci ascolta?
7. Una domanda per il professor Alici, in quanto Mignini ha già risposto ponendo il fatto che Dio non parla: se Dio parla, da cristiano, come faccio a distinguere quello che Dio mi dice da quello che io penso che Dio mi dica?


Prof. Alici:
Una battuta sulla prima domanda, sulla parte che può riguardarmi: quando si dice etica della virtù non si intende dire un’etica ottimistica che mette tra parentesi il male, perché la virtù è una medaglia in cui nel retto c’è la virtù e nel verso c’è il vizio. Quindi un’etica della virtù non va intesa come una visione che minimizza il male nel mondo; rispetto all’enfasi sulla libertà, l’etica della virtù si preoccupa di quelle forme in cui il cammino verso la libertà si stabilizzano, diventano abiti e cerca di incorporare la durata. Ma anche la logica del male funziona così, quindi la logica della virtù è sempre tallonata dal vizio.

Quanto al male: secondo me il male non si integra, l’inferno non si integra. L’inferno sulla storia c’è, Auschwitz c’è, ma non si integra nella storia. Se noi abbiamo una visione secondo la quale Auschwitz è parte della storia io salto sulla sedia. Auschwitz non si integra.
C’è un racconto di Elie Wiesel, ne La notte, terribile, relativo all’impiccagione di un ragazzino, chiamato L’angelo dagli occhi tristi. Basta quella roba lì, una sola, per far emergere il male, non è che serve una somma cumulativa, per formare il male. Basta l’impiccagione di un bambino a rappresentare un buco nero che non si integra alla storia. Ma che vogliamo dire, che è funzionale all’armonia dell’insieme? No, no, questo non sarei mai disposto ad accettarlo.
La terza questione è impegnativa, perché la fede corre sul filo della superstizione, del fideismo, dell’antropomorfismo. Il prezzo però che pensiamo di pagare per evitare questi pericoli, se noi spegniamo l’interruttore dello spirito per paura di sentire delle voci che ci fanno andare fuori binario, è un prezzo troppo alto. È un rischio da correre, invece. La tradizione cristiana lo corre attraverso il tema della comunità, perché l’avventura della fede non si compie mai da soli. Come in una famiglia ci si conosce, ci si capisce e ci si migliora, la fede è dinamite nella vita delle persone. Ed anche l’amore è così. L’amore è dinamite allo stato puro: per un rapporto finito male due ragazzi si ammazzano. Tutte quelle dinamiche che appartengono alla scala dell’amore sono esplosive, da maneggiare con cure.

Prof. Mignini: La prima questione mi fa venire in mente un’altra frase di Dostoevskij che suona più o meno così: non v’è dubbio che all’uomo piaccia costruire strade, ma da che cosa dipende che sia così attratto dal negativo, dall’errore e dall’orrore?
Se non ho capito male tu consideri la libertà quello spazio, quella potenzialità che fa sì che uno non segua la ragione. Se ho capito bene, sono sicuro che ti sbagli. Se invece ho capito male correggimi. Questo poter non seguire la ragione io non la chiamerei libertà, ma la chiamerei schiavitù, ignoranza, mancanza di quella conoscenza chiara e distinta delle cose che ti induce a seguire il bene e a evitare il male.
I misfatti della storia fanno parte della storia, non ho ben capito cosa intende Alici quando dice che il male non si integra nella storia. Per la miseria, purtroppo, i misfatti fanno parte della storia, eccome. Se fanno parte della storia significa che esprimono, con lo stesso diritto, purtroppo, la natura umana. Così come esprimono la natura umana le grandi opere o i gesti più magnifici. Il problema è da capire come mai, nella natura umana, ci si esprima continuamente con queste due possibilità. Delle risposte sono state date negli ultimi decenni, nell’ultimo secolo, attraverso una teoria delle pulsione. Non dimentichiamo che noi veniamo da una lunga storia dentro la quale la nostra esperienza pulsionale si è affinata, ci ha portato dove siamo. I due gemelli eterni, eros e thanatos, che albergano dentro di noi e che lottano in continuazione ci sono e non ce ne possiamo liberare. Dobbiamo, piuttosto, imparare a maneggiarli.
La libertà, allora, sta nel conoscere. Il problema, ora, che sorge sarebbe: come si fa a far sì che la maggior parte degli uomini si trovi nella condizione di poter costruire strade, invece di distruggere ponti. Come si fa?
Gli uomini hanno elaborato un mezzo, tale mezzo è la politica. La politica prevede che ci sia un sistema educativo, un sistema di formazione, un sistema attraverso il quale ciò che è stato capito prima venga trasmesso a quelli che vivono oggi e di seguito…Insomma: la partita ce la giochiamo qui, ce la giochiamo nel far funzionare la politica, perché è l’unico antidoto che abbiamo alla distruzione.

Mi è stato chiesto se dinanzi a Cristo sia ancora sicuro di quanto ho affermato: io rispondo che sono sicurissimo che l’eterno costitutivamente intessa la storia, insomma non ho bisogno di Cristo per dire e scoprire questo. Che poi Cristo sia stato una figura che, nella storia, merita un luogo di assoluto rispetto, ecc. è fuori discussione. Ma che il temporale non possa darsi se non in quanto innestato nell’eterno, io di questo sono convinto, illuminato dal misero lume dell’intelletto naturale, e per dire ciò non ho bisogno di Cristo. Non vorrei offendere nessuno, ma non ho bisogno di Cristo.

All’ultima domanda, che non mi è stata posta direttamente, vorrei rispondere comunque: quando dico che l’Essere non comunica io non dico che non comunica assolutamente, non comunica more umano. Cioè non si manifesta un profeta che è spesso un pover’uomo al quale la scrittura, continuamente, sottolinea pace su di lui, pace su di loro… Però: quegli insegnamenti, una volta depurati di molte scorie, di immagini e metafore, sono insegnamenti che corrispondono agli insegnamenti della ragione. Ora la domanda che lei ha fatto è davvero insidiosa, perché solleva il grande problema dell’esegesi dei testi. Qui ci sono state due modalità fondamentali, nella storia: una è quella per cui il diritto del deposito ce l’ha il magistero nella Chiesa Cattolica, l’altra è quella individualistica della svolta protestante. Lei scelga quella che vuole, però ci sarebbe una terza strada che non passa né per la prima, né per la seconda e che, molto modestamente, ho provato a dimostrare.

 

2 Comments

Got Something To Say:

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Un dialogo davvero molto interessante con molti spunti di discussione. Io vorrei sottolineare questo passaggio di Mignini:
«Non credo che sia necessaria la fede come strumento per “relazionarci” a Dio, perché Dio non è oggetto di fede. Dio è l’idea più chiara e distinta che noi possediamo, perché se non avessimo questa idea chiara e distinta della necessità dell’esistenza, non potremmo pensare niente. Quindi io la fede la riservo ad un altro ambito, all’ambito della vita pratica. Ho bisogno di fede nei rapporti con mia moglie, con i miei studenti, con il negoziante dal quale vado a comprare il pane e la frutta… A loro devo attribuire un credito, rispetto a certe cose che io non riesco a controllare». La questione è veramente decisiva.

Encomiabile Mignini.
La Criatianità, cieca e lontana da Gesù, non fa che ingannare sè stessa e gli altri : affermando “il mio è il tuo” non cambia mentalità=non si converte, come chiedeva Gesù, poichè lascia “il mio” e “il tuo” comunque.
E non parlo del “mio” o “tuo” fisico, che sempre comunque non potrà che restare, ma della mentalità “separatrice=farisaica”.
Questo è il Dio, Jhwh, Padre per il filosofo -antico- Gesù ( da “Il Gesù diverso” gratis in eBook su Lulu.com) :

JHWH, DIO PADRE, ALLAH ECC.
Torno, dopo questa parentesi su Giuda, alla difficile comprensione di quella apparente
inconciliabilità tra la “ineluttabilità del male” e la sua “natura divina”, legame che nei passi
sopra riportati già ben si evince.
Su tale legame, sulla “divinità di un ineludibile male”, riporto ancora queste altre righe:
(Dt 30.1)
(Ger 42.9,10)
(Dn 9.14)
(Ger 15.3)
(Zc 5.4)
(1Sam 16.14)
(Is 45.7)
Ma anche per Giobbe si può dire la stessa cosa: le disgrazie ed i lutti con cui Satana su di lui
inferirà sono concessi ed approvati da Jhwh e quei passi dicono infatti:
(Gb 42.11)
Ora, ritengo che non sia corretto fermarsi a considerare “mali divini” unicamente quelli
spirituali e fisici che nascono nel piuttosto inconnotato e doloroso “destino” umano visto nei
disastri apocalittici.
Sono, questi, mali e scenari che si sviluppano nei millenni e ritengo inopportuno escludere dalla
riflessione quei “mali” che quotidianamente affliggono da sempre l’uomo quali il dolore fisico,
la morte immotivata e tutti i mali che quotidianamente ci affliggono e ci assalgono, fisicamente
e non solo, senza alcun apparente od evidente motivo e fuori da ogni naturale normalità.
Anche per questi quotidiani “mali fisici e spirituali” che ci opprimono e che rompono il sereno e
naturale trascorrere e finire della vita dell’uomo credo che si debba parlare di “divina”
provenienza.
Ma, si è detto, è impossibile dare razionale spiegazione a dei “mali che vengono da un Dio-
Amoroso creatore”.
Irrazionale è a mio avviso la nota “spiegazione” Cristiana che dice di una “libertà dell’uomo di
errare e peccare” volutamente data quale “atto di amore” da un Dio creatore che poi si riserva
la libertà di “punire” per ogni “inconsapevole” errato uso di tale libertà.
Totale irrazionalità che si affianca poi a quella della “necessaria grazia” divina cui, come visto,
l’uomo unicamente può “disporsi” nella speranza che Dio, a suo piacere e volere, la conceda.
Visto e constatato tutto ciò la sola cosa che resta da fare, per cercare la razionalità che mai
può mancare, è il riconsiderare Dio Padre-Jhwh, e quindi anche Allah : resta da riconsiderare
-l’Essere creatore-.
Resta da fare, a questo punto ed a questo scopo, un approfondimento “centrato sulle
caratteristiche” che si esplicitano, per l’Assoluto, nelle Scritture e nelle parole di Gesù: resta da
approfondire cosa, conseguentemente e coerentemente a ciò che entrambi dicono, sia da
intendere per “Dio o Divino”.
E’ un approfondimento che dovrà arrivare a vedere “coerenza e razionalità” in quei “mali divini
ineludibili” e “necessari” se pur forse non “indispensabili”.
Un approfondimento che dovrà vedere come conciliare, nel “cuore” e nella razionale “ragione”
dell’uomo, quel “duro destino” che così diviene “imposto ed obbligato” benché a causa di una
“caduta” che a quel punto è anch’essa tutta da analizzare: essendo essa “inconsapevole” come
non vedere anche questa quale “divina e necessaria” quale quella dell’ “amico” Giuda ?.
In uno scenario di “ineluttabile destino” infatti come si può pensare che all’uomo resti solo la
“responsabilità” di “errare”, la responsabilità della inconsapevole “caduta” nell’”iomaterialità”!
: se tutto è “divinamente” dato anche quella caduta, quella separazione, non può
che essere tale: divinamente, dall’Assoluto insondabile, da Jhwh, data, voluta nel senso di
“necessitata”.
E così infatti sembra potere essere.
A questo punto però ogni mente educata e cresciuta nell’insegnamento, precipuamente
Ebraico, Cristiano ed Islamico dell’ “uomo creato” da Adonai, Dio o Allah, ogni mente così in
quell’errore educata, non può che giustamente ribellarsi e trovare queste conclusioni assurde
ed improponibili.
Tutto però si scioglie, tutto si spiega e tutto acquista piena razionalità una volta che ci si liberi
da quell’insegnamento che è vincolo, che è velo e gabbia: una volta tolti, con coraggioso sforzo
esplorativo, i paraocchi che non ci fanno guardare che con cieca, e sorda, limitatezza.
Tutto si scioglie, tutto si spiega e tutto acquista piena razionalità, a quel punto, semplicemente
con la lettura ed interpretazione più razionale e conseguente possibile delle Scritture e delle
parole di Gesù.
Tutto si scioglie, tutto si spiega e tutto acquista piena razionalità, quando si trova “Jhwh”, “il
Dio” e non “Dio”, -il Dio- del prologo del vangelo di Giovanni :
(Origene, Com.Gv II, 8-9).
Quando si trova il Jhwh dal nome che non si pronuncia perché è inconnotabile e per questo
indicibile, “il Dio” e “Padre” di quelle Scritture che Gesù invita a capire, il solo, razionalissimo,
che quegli scritti volevano e potevano cercare di esprimere: un Assoluto-Jhwh “diverso”
anch’esso da quanto sino ad oggi visto ed insegnato da Ebrei, Cristiani e Mussulmani.
Un Assoluto-Jhwh che solo si potrà vedere con l’uccisione di Adonai o Dio o Allah.
Dice a questo riguardo, parlando di “misticismo”, Marco Vannini in “Il volto del dio nascosto” :

A questo Jhwh Gesù si rivolge chiamandolo “Padre quello che è nei cieli” ma dichiarandosi al
contempo “figlio dell’Adam”, figlio quindi di un altro padre, l’Adam che conseguentemente non
è “nei cieli”: Gesù così implicitamente e segretamente ci dice che Egli è “figlio di una
condizione” che è comunque a Jhwh riconducibile.
Ma Gesù dirà anche che i “cieli” in cui è questo Jhwh, in cui ha Regno quel “Padre nostro”, non
sono in alcun “luogo determinato” :
(vangelo di G.D.Tommaso l.3)
Quei “cieli” in cui è il Regno di Jhwh sono il Tutto e sono “condizione” cui si arriva con la
“conversione-cambiamento di mentalità-rinnegamento di se stessi quali io-separati”, Egli ci
dice.
E perché tutto si sciolga, tutto si spieghi e tutto acquisti piena razionalità, bisogna entrare -a
fondo- in quella “con-versione-cambio di mentalità” che mostra l’Assoluto come Tutto che la
Vita fisica “comprende”: bisogna uscire dal Dio distaccato, “altro”, per vedere un Dio che -E’-
un Tutto fisico e spirito “nostro” e che quale “altro” è solo nella accezione che mai -Esso- è
pienamente “dicibile” e “com-prensibile”.
Trova così anche spiegazione, in questa lettura e comprensione del Dio Padre-Jhwh, Assoluto,
anche quel difficile passo di Genesi in cui si dice che :
(Gn 2.19)
“Nome” è ciò che designa le caratteristiche, lo dicono con grande chiarezza i “nomi” della
Torah, tutti nomi “parlanti”, che “dicono” di specificità proprie di chi porta quel nome.
Si potrà vedere quindi, nel citato passo di Genesi, come all’uomo viene riservato un “compito
divino”, quello di dare il “nome” quello cioè di “caratterizzare, dare posto, funzione e qualifica”.
Ed è questo un compito di “indirizzo ed ordinamento” del manifesto : compito “divino” di un
uomo che è “in-esistente” alla divinità, all’Assoluto, al Tutto-Uno, “sua immagine”.
E questo compito dell’uomo di “nominare”, di “caratterizzare” la vita fisica, è suo compito
continuo nel tempo.
È con questo Dio diverso che la “ineludibile necessità” dei mali si trasforma in “conseguenza
inevitabile” dovuta ad un Jhwh che è Legge armonica, Tutto e Armonia.
È con questo Dio che il “destino e la volontà divina” si trasformano in una “Legge che interessa
il materiale e lo spirituale assieme”: il Jhwh supremo ed immutabile ordinatore.
Sarà un Dio “diverso” certo comunque sempre “non pienamente raggiungibile” nel senso di
“spiegabile scientificamente”, moltissimo resta sempre, in tal senso, a piani a noi non aperti e
raggiungibili: questi si potranno ancora solo “intravvedere”, non potremo “vederli
direttamente” ma solo “di spalle” ci dice la Torah.
E potremo vedere di spalle questo Jhwh-Dio-Allah “diverso”, unicamente grazie a ciò che di
Esso, nascostamente ma fattualmente, arriva a toccare il nostro piano: solo grazie ai segni di
quelle interferenze ed interconnessioni che tutto legano ma che non possono trovare umane,
misurabili e scientifiche, spiegazioni e prove.
Ma, pur con questi limiti “naturali”, resterà un Dio completamente “razionale” e, nel dirne, i
limiti della parola ancora lasceranno ogni espressione inadeguata quando non inopportuna e
pericolosamente fuorviante; le mie soprattutto.
Sono molte le parole che dicono di questo Dio “diverso” sia nelle Scritture che in quel Gesù che
ho cercato di mettere in evidenza, un Gesù che, ricordo ancora, “storicamente” sempre e solo
al Jhwh biblico si è rivolto, sempre e solo Jhwh ha voluto spiegare e fare capire.
E le parole delle Scritture, ben lette, ma questo spesso da errate e condizionate tra-duzioni è
stato impedito, testimoniano di questo Jhwh “diverso” : un Assoluto finalmente “razionale”.
PREMESSA
Prima di passare ad analizzare questo Assoluto “diverso”, prima di considerare quelle sue
caratteristiche che “di spalle” ci è possibile vedere, caratteristiche importanti se pur non suo
“volto”, non sua “piena visione”, devo fare alcune fondamentali premesse e precisazioni che si
sommano alle già tante errate “traduzioni-interpretazioni” di Legge e Profeti in queste pagine
viste.
1)
Impediscono una corretta lettura e sono fuorvianti e pericolose le traduzioni normalmente fatte
di un “impronunciabile” “Jhwh” con “Signore”, “Adonai” in ebraico.
Rimando su questo argomento a quanto già detto in apertura al capitolo “Torah, letture e nomi
divini” della IV Parte, ricordando qui solamente che questi “trasporti”, e non traduzioni,
“personalizzano” il divino : inducono all’opposto esatto di ciò cui vuole portare il “Jhwh” biblico.
Quel tetragramma che è “soffio puro” senza alcun “delimitato” suono esprime l’indicibile ed
indeterminabile per eccellenza mentre quelle traduzioni “determinano” e soprattutto, anche
senza immagini, “antropizzano”.
2)
Impediscono una corretta lettura e sono fuorvianti le traduzioni, quasi tutte in “Dio”, dei
termini:
El, Eloah, Elohim ecc.
termini diversi che così “perdono” specificità.
El, Eloah, Elohim sono oggi tutti nomi-caratterizzazioni scomparsi, come quello di Jhwh, nella
maggior parte delle traduzioni di Legge e Profeti:
— El, citato circa 200 volte nelle Scritture giudaiche, è il termine con cui la massima divinità
era indicata in quasi tutto il mondo Mesopotamico già nel 2500 aC, tra questi popoli ricordo:
Eblaiti, Egizi, Ittiti, Hurriti, Amorrei, Ugarriti e, ancora nel VI sec aC Fenici e Cananei.
Per El la traduzione in Dio non è forse particolarmente “fuorviante” anche se, bisogna dire,
quel senso di com-unione tra popoli che El avrebbe riportato, con la tra-duzione in Dio è
andato perso.
— Eloah, citato circa 50 volte, con buone probabilità è traducibile in “colui che è”, ma se pur
manca una certezza assoluta non è certo corretto il trasportarlo a Dio uniformandolo così ad El.
— Elohim, invece, pone problemi importanti ad iniziare dalla frequenza con cui è citato: 2500
volte e quasi sempre esso è tradotto in Dio.
Rimando, anche su questo punto, a quanto già esposto in apertura del capitolo già citato al
punto precedente ma aggiungerò qui altre riflessioni .
Ricordo che, come già visto in quel capitolo si può concludere che Elohim è con sufficiente
precisione traducibile in “deità” , termine largo ed esteso: termine che non intacca la -certa-
“unicità” di Jhwh e che non chiude a quella possibile “plurale unicità” che le Scritture ci
attestano :
(Gn 1.26,27)
(Sal 8.6)
(Sal 81.1)
La traduzione in “deità” pur forse non perfetta ma sicuramente migliore, più corretta, coerente
e meno condizionata e condizionante rispetto a quella di “Dio”, apre in qualche modo una
prospettiva che come vedremo dona a tutto una razionalità inaspettata.
Dà forza a questa traduzione-lettura anche il fatto che, essendo impossibile come visto la
sistematica traduzione in Dio, il termine Elohim è stato tradotto in “vari modi” sostituibili tutti
con “deità”; esso è infatti diventato :
“Angeli (Sal 8.6 +138.1)—Giudici (Sal 82.6)
Profeti (Es 4.16+7.1)—Esseri potenti (1Sam 28.13)—Re,
Messia (Is 7.14+9.5; Sal 45.7)—Casa di Davide (Zac 12.8)
Con questa traduzione-lettura si apre la prospettiva di un Jhwh che si mostra nell’aspetto di :
“Unico ed unanime operare e muovere di forze e potenze che sono spirito e materia,
il Tutto-Uno” .
Jhwh così si apre nell’aspetto di “Legge” che “ordina-muove-condiziona”: con un recente
termine scientifico esso si apre all’aspetto di “stringa” : un Tutto materiale e spirituale assieme
legato e che tutto interessa.
È per questo che i libri sacri della Torah sono detti Legge : in essi, ben letti, si comprende la
Verità di una Legge che tutto tiene, tutto condiziona ed ordina, una Legge che, vista comunque
solo di “spalle” ovvero che non si può comprendere-vedere a pieno, è Jhwh.
3)
Ma ben altro ancora è “enormemente fuorviante” : sbigottisce e lascia increduli e frastornati
vedere che :
il relativamente celebre passo in cui Mosè chiede a Jhwh, all’Assoluto, quale è il suo “nome”,
ovvero quale è la sua “essenza-sostanza-caratteristica”, Jhwh, secondo le tra-duzioni
comunemente proposte, risponde:
(Cei- Es 3.14),
a volte anche ricordato come con un assolutamente
incorretto e che sostituisce un “ciò” che al più quindi porta la risposta a .
Ma la traduzione letterale, come ci sottolinea Erri De Luca nel suo “Esodo”, è esattamente:
(Es 3.14)
La differenza è abissale e antitetico è il risultato: a quanto “sostanzialmente” è
“divenire, accadere, movimento continuo”
con quella traduzione, possibile solo a ciechi e sordi, si sostituisce ciò che invece è :
“ immutabile ed immobile”.
Ho detto che lascia sbigottiti questa “diversa” lettura che De Luca peraltro precisa essere stata
fatta anche da altri prima di lui : è chiaro ed evidente che con questa traduzione le prospettive
di analisi ed esegesi della Scrittura cambiano profondamente.
Ma, in traduzioni che certo sempre divengono discutibili, quelle prospettive profondamente
sarebbero cambiate anche se semplicemente si fosse lasciato il “ciò”, come è nella versione dei
Testimoni di Geova, in luogo del fuorviante “colui” : se si fosse lasciata la frase ad un .
Ma confermano “nella sostanza” la fedele traduzione di Erri de Luca, anche questi due passi, di
Gesù ed Isaia:
(Gv 5.17)
(Is 65.17)
Lettura che come abbiamo visto era correttamente fatta da alcuni gruppi di Giudei, oggi
catalogati quali gnostici, che secondo quanto ci dice Ippolito in “Confutazioni V 7.25” così
leggono il brano di Esodo 3.14 :

ANALISI
Dopo queste premesse, torno a quelle “caratteristiche, qualità, proprietà” che si possono
evincere dai testi sacri di questo Dio Padre-Allah-Jhwh-Assoluto: a ciò che è e può essere solo
“visione di spalla”, non “volto”, non “piena visione e comprensione” come ci viene detto nella
Torah:
(Es 33.23)
—– a) —–
Dio, ovvero Jhwh, il Padre nostro, Allah, l’Assoluto:
“ è Potenza che opera quale Unità indistinta di diversi Aspetti e Forze ovvero di Potenze ”
Jhwh è Unicità, o Dio Unico, ma quale pluralità di Aspetti e Forze che “mai” in modo separato
agiscono: sempre esse sono interagenti ed Uno.
E’ per questo che il suo nome è “impronunciabile”: quella complessità di legate “forze o
potenze” agenti sia in al materiale che allo spirituale, Uno, non può essere “definito”.
Jhwh è Unità di Forze, Potenze e Realtà che “unicamente assieme sono”, è il solo Reale, è il
Tutto plurimo agire e manifestarsi in un unisono che è Uno.
Questo ci dice con chiarezza la Torah nella sequenza di passi di Genesi che riporto e dove
l’Assoluto, qui Elohim, si dice indifferentemente ora plurale ed ora singolare poiché “è
entrambi” :
(Gn 1.26)
(Gn 1.27)
(Gn 3.22)
Queste “prime” parole della Torah, nelle quali vengono ciecamente visti degli improbabili
“plurali maiestatis”, ci dicono invece di una
“Realtà divina pluralmente ma unitariamente operante”.
Realtà e Verità invero difficile da capire finché si resta legati al “Dio comunque antropomorfo”
che ci è stato insegnato, ma Verità razionalissima che ben si vede anche nei passi qui di
seguito riportati con traduzioni letterali e “non interpretate”:
(Gn 24.7)
(Gn 35.7)
( 2Sam 7.23)
Questi passi ci dicono con chiarezza che è supposizione cieca quella del “plurale maiestatis” per
l’importante passo di Genesi 1.26 : ci dicono di un Jhwh-Padre nostro-Assoluto che è “Unica
Pluralità”.
Ancora questo aspetto lo possiamo vedere nei numerosi passi delle Scritture, circa 300, in cui
Jhwh viene citato come :
(Is 1.9)
“Eserciti” qui significa “potenze”, quelle forze, aspetti e Realtà che “in Jhwh” operano ed
agiscono: dirà in sostanza questo anche Ireneo di Lione (130-202) che traducendo
l’espressione di Isaia scriverà: .
Una efficace immagine per figurasi, molto approssimativamente, questa “Unità”, di potenze ma
non solo, che vede Jhwh, è come detto quella che la scienza odierna ci offre con la cosiddetta
“teoria delle Stringhe”: allargare questa ipotesi fatta dalla scienza per la materia aggiungendo
uno o più livelli immateriali in un tutto comunque interagente, può essere un modo per non
restare nella vaghezza totale.
Figurazione che comunque dovrà vedersi come vaga ed insufficiente immagine.
Ma molto altro si potrà vedere quando si potrà disporre di traduzioni più puntuali e meno
interpretate, ovvero più corrette, oneste e morali, quali quella che riporto grazie alla
“Traduzione interlineare di Genesi” fatta da Piergiorgio Beretta.
Queste sono le differenze che per Genesi 7.1 nascono tra ciò che riportano Cei, Tnm, e la
traduzione fedele ripresa in quel testo:
(Cei)
(Tnm)

(versione interlineare di P. Beretta)
Il plurale “facce”, gli “aspetti, potenze” di Jhwh, è un plurale che testimonia che la “Unicità”
indiscutibile di Jhwh è al contempo “Pluralità”.
Il plurale “facce” nelle Scritture viene poi utilizzato anche nei riguardi delle “persone”, degli
uomini, giacché anch’essi, quali “immagini” di Jhwh, sono in quella “condizione” : vedono
quella stessa pluralità di “aspetti e potenze”.
Tutte queste fedeli traduzioni sono scomparse come d’altronde è scomparso lo stesso Jhwh, il
tetragramma che non si pronuncia : i “lacci e le corde” da cui veniamo messi in guardia nelle
Scritture qui prendono anche l’aspetto di vere e proprie “trappole”.
—– b) —–
Dio, ovvero Jhwh, il Padre nostro, Allah, l’Assoluto è:
“Unità Plurale, di Forze o Potenze e di Spirito e Materia, che tocca e comprende l’uomo”
Jhwh è Uno di complementari “forze e potenze fisiche e spirituali e maschili e femminili” che
-tutte- nell’uomo “agiscono e sono” : uomo per questo è “Figlio di Dio” e sua “immagine e
somiglianza” e sempre per questo egli è dichiarato, nelle Scritture e da Gesù, “deità”:
(Gn 1.26)
(Gv 10.34)
E’ “deità-elohim”, abbiamo largamente visto e dicono anche i passi citati, chi ascoltando la
parola dell’Assoluto sa uscire dai “propri dell’io” -casa, paese, padre ecc.- per portarsi al
Regno-Terra Promessa, chi così “servo” facendo (Mt 7.21;12.50, Mc
3.35) “resuscita-rinasce” e ritrova in sé quel Figlio di Dio che non è che la “immagine e
somiglianza” delle plurali forze-potenze maschio e femmina : “immagini” perciò, plurali,
dell’unico ma plurale Padre-Jhwh che quindi è nell’uomo :

(Vangelo di G.D.Tommaso l.84)

(Vangelo di G.D.Tommaso l.83)
Dicono di questo Dio-Jhwh-Elohim, di queste Forze-Potenze-Immagini che “comprendono ed
insistono” all’uomo, in modo mirabile e sostanzialmente identico, le visioni di Dio che ci
consegnano Lucia di Fatima e Dante:

(III segreto di Fatima)

(Dante-Divina C.,Paradiso 127,131)
Ma diceva di questa stessa Verità, di una “deità”, di un Assoluto, che “vede anche il volto
dell’uomo”, già 4000 anni fa circa, in forma mitologica, il già citato poema Mesopotamico che
narra della “creazione dell’uomo” : in esso la dea incaricata dagli stessi
di l’uomo, così dice:

(testo Kasap-Aya per J.Bottero, S.N.Kramer in “Uomini e dei della Mesopotamia”,pp570,571)
—– c) —–
Dio, ovvero Jhwh, il Padre nostro, Allah, l’Assoluto è:
“Legge che regola e condiziona”
Jhwh “comanda e determina” l’Accadere per quella “regola”, o Legge, che è ciò che “lega” e
condiziona l’agire di ogni “forza e potenza”, di ogni “deità-elohim” : Legge poiché “lega a sé”
come dice la etimologia del termine.
I libri sacri come già detto sono dichiarati, anche da Gesù, “Legge” poiché dicono, esprimono e
fanno vedere la Verità-Legge-Jhwh.
Jhwh è Legge dell’accadere, è l’Unitario Armonico-Karmico muoversi di forze naturali e
sovrannaturali assieme: è questo che l’ Giobbe alla fine saprà vedere.
Giobbe esclamerà infatti (Gb 42.5) quando, dopo avere sofferto
tutti i mali cui viene sottoposto, avrà compreso che Jhwh è unicamente Accadere e che è “bene
e male” unicamente per chi è cieco come era lui stesso prima di saperlo “vedere”.
Giobbe allora smette di chiedersi il “perché” del male, smette di vedere “ingiustizie”, di “vedersi”
oggetto di quanto accade e, capendo di avere (38.2), toglierà l’ “io” sempre “giudicante” per disporsi, servo, unicamente
all’“ascolto” dell’Assoluto:
( Gb 42.3,4)
É a quel punto, è (38.1) che è la stessa condizione in cui entra Elia
che dice : (1Re 19.11-13), è nel
deserto o selva, che Giobbe “sente la voce di Jhwh”, come Elia, ed arriva ad una .
“Nuova condizione” che è il vivere la consapevolezza che segue quella “conversioneresurrezione”
che egli in quell’ “oggi” saprà fare, “nuova condizione” che sarà migliore di
quella, pur buona, sua precedente di uomo (1.1).
Dice quel testo:
(Gb 42.12)
Bene e male sono Accadere che supera ogni “io” e che muove oltre ogni individualità pur esso
toccando ogni singolo individuo.
Bene e male sono ciò che “accade” per quella Legge che unitariamente ordina e muove,
insegnando a chi sa ascoltare, sono forze e potenze di cui l’uomo è parte, forze e potenze
materiali e spirituali che, “Armonicamente o Karmicamente legate”, Uno, “assieme” agiscono e
sono Dio-Jhwh.
E a Giobbe, che ha saputo ascoltare, quell’Accadere insegnerà e grazie a questo egli “vedrà”
Jhwh.
Bene e male, positivo e negativo, sono tali agli occhi dell’uomo lontano da Dio e caduto nel
buio dell’ “io” come anche agli occhi dell’uomo ma che “ciecamente”
comunque non sa vedere Dio.
In Realtà bene e male unicamente sono Accadere: sono , come dice di sé
Jhwh, per una Legge -che è Jhwh- ed Eterna Vita.
—– d) —–
Dio, ovvero Jhwh, il Padre nostro, Allah, l’Assoluto è:
“ Unità dinamica di forze complementari : maschio e femmina ”
E’ questa la prima “immagine ed espressione” che la Scrittura ci propone di Elohim-Dio, della
Deità che è Jhwh, forse la sola descrizione possibile ed appropriata:
(Gn 1.27)
La Deità, le legate forze e potenze che “sono Jhwh” e che agiscono ed operano nell’uomo, sono
“maschili e femminili”, opposte e complementari : forze centripete le maschili e forze
centrifughe le femminili, sono Yang-Yin”, rispettivamente sono :
– maschio, cielo, sole, giorno, luce, caldo, attività, secco, vita ecc.
– femmina, terra, luna, notte, buio, freddo, riposo, umido, morte ecc.
Sono forze che “avvicinano” ed “allontanano” in un dinamico “contrapporsi” e “muovere” che
nulla muta benché arrivi a presentarsi quale “fine o inizio” : “fine e inizio” che al contempo
rispettivamente sono infatti “inizio e fine”, “respiro divino” che “è” Jhwh, la Vita.
Una Vita che muove restando a sé stessa uguale, Vita : quale fiamma che non consuma come
ci mostra la Torah con l’episodio del roveto, scalda e dà luce, rende vivi in questo muovere tra
Yang e Yin, Maschio e Femmina .
Una Vita che è continuo alternarsi di sempre diversi inizi e fini, allontanamenti ed
avvicinamenti e viceversa: Vita che solo agli occhi di chi è chiuso nell’ “io”, e vive il tempo, per
alcuni suoi aspetti diviene “morte e vita”.
Una Vita cui l’uomo si riporta quando saprà ridurre Yang e Yin, Maschio e Femmina, come insegna Gesù nel vangelo di G.D.Tommaso al l.22 :
Gesù ha detto:

Sempre nel vangelo di G.D.Tommaso al l.114 Gesù, rispondendo ad un Simon Pietro che
afferma che , dice:

La donna quindi, femmina figura ed espressione, prevalentemente, della femminea spinta
centrifuga e separatrice, completandosi in mascolinità ovvero di forza centripeta ed unificatrice
per un processo di “completamento-unificazione-matrimonio” che similmente deve essere per
l’uomo maschio, si porterà al regno, a Jhwh.
CONCLUSIONE
A conclusione di quanto in questo capitolo sin qui detto si può quindi dichiarare che il Dio
Padre-Allah, Jhwh “diverso” che così si è messo in evidenza è :
“ Potenza che opera quale
-Unità indistinta di diversi Aspetti e Forze- ovvero di Potenze che operano quale
-Legge che regola e condiziona- in una Unità dinamica di Forze complementari
che tutte sono -maschio-femmina o yang-yin-,
una -Unità di Spirito e Materia- che tocca e comprende l’uomo ” ,
non può e non deve essere visto quale “freddo meccanicismo” che muove : si dovrà e potrà
vedere unicamente quale Reale che “caldamente”, nella più completa interazione con l’uomo,
muove.
Un Reale che nella Ruah-Vento Santa rivela sé stesso, parla, senza parole, ad una “coscienza
umana” che, essa unicamente, ne può cogliere col proprio -sentire- la “Verità, i Principi e la
Essenza” senza comunque poterlo completamente, “di viso”, “vedere”.
L’uomo sulla strada di quel “sentire”, sulla strada della visione dell’Uno-Assoluto e
dell’abbandono dell’ “io”, arriverà a vedere in “sé” un Figlio di Dio-Logos che al contempo
-svela e rivela- il Padre-Allah, Jhwh, la divinità-deità di cui egli è parte in-esistente ma
inesistente “in sé”.
Egli così si vedrà in una “Potenza” che è “divina e che da lui è condizionata”, una Potenza sua
sempre purché mai egli la veda “propria” ovvero di un “io” che non è e non deve essere.
Di questo Assoluto oltre alla Torah e Gesù e, come visto, tutto il mondo antico fino ad Eraclito,
che meglio più sotto vedremo, e Socrate, dirà anche lo Stoicismo : Zenone di Cizio (333-263
aC), secondo ciò che riporta Hans Von Arnim nel suo “Stoici antichi – tutti i frammenti”,
diceva :

( op.cit. A 160.1 – Lactantius, De vera sap. c.9)

( op.cit. A 161.2 – Lactantius, Inst.dir. I5)
Un Assoluto e Legge anche qui lontana però da ogni lacrimevole buonismo :

( op.cit. A 298 – Diogenes Laert.VII 23)

Copyright © Ritiri Filosofici 2019